●下記に該当するご予約の承りはしておりませんので予めご了承ください
--------------------------------------------------------------------------------
・旅行代理店様のお申し込み
・ご宿泊の代理申し込み(ご予約者とご宿泊者が異なる場合)
・国外からのお申し込みおよび国外の方のみのご利用
・1名様1室および幼児、子供(小学生以下)様のご利用
・素泊り、片泊り(1泊朝食のみ)、2連泊、当日前日のご宿泊予約申し込み
・パンフレット・各種観光資料の送付
We cannot accept the following reservation.
・The reservation that a hotel guest is different from a subscriber in is not possible.
(When those who reserve it and those who stay are different)
・The reservation from the foreign territory is not possible..Foreign countries cannot be used.

■ご予約確認の電話について
--------------------------------------------------------------------------------
STEP4のお電話確認後、正式なご予約完了となります。
万一、お申し込み後3日以内に確認の電話がない場合は誠に恐れ入りますが、
お電話で当館に直接ご連絡下さいますようお願い申し上げます。
また、ご連絡が取れない場合にはご予約を取消しさせて頂く場合がございます。
(0742-22-3727の番号より電話確認となります)

■ご予約金(内金)について
--------------------------------------------------------------------------------
ご宿泊予約は、ご予約金として1泊1名様あたり10,000円を頂戴しております。
万一、振込期日までにお振込み確認が取れない場合、ご予約を取消させて頂きます。

キャンセルは、宿泊日の14日前までにお早めにお願いいたします。
ご予約の仮押さえは承りかねますので、
決定されてからお申し込みいただけますようお願い致します。

■キャンセルの方法
--------------------------------------------------------------------------------
受付時間内にお電話にて0742-22-3727まで連絡をお願いします。
※行き違いを防ぐ為、メールでのご連絡はご遠慮下さい。

■取消料率
--------------------------------------------------------------------------------
当館の宿泊約款に定める基本宿泊料金(サービス料・税込の宿泊料金)に対して
適用する取消料率を示します。

キャンセル料金は以下の通り頂戴いたします。
※21日前からはGW(2010/5/1〜5/5)、年末年始(2010/12/29〜2011/1/3)のみ適用

※連泊の一部取消される場合、取消される全ての宿泊日に対して取消料が発生します。
※予約人数の一部取消される場合、
　予約人数にかかわりなく取消した人数に対して取消料が発生します。 

■ご予約金の返金
--------------------------------------------------------------------------------
ご予約金(内金)より下記取消料率を差し引いた金額を返金させて頂きますので、
振込先(※銀行名・支店名・口座番号・名義)をお教え下さい。
※ご宿泊申込されたご本人様名義の口座でお願いします。
※返金の際の振込手数料はお客様負担となります。